Vente à la criée du lot 49, roman de Thomas Pynchon

Œdipa Maas est désignée exécutrice testamentaire de feu M Pierce Inverarity, magnat californien de l’immobilier, avec qui elle a eu jadis une brève liaison. L’incohérence de l’action et des personnages nous fait immédiatement plonger dans la paranoïa aigue de cette femme. Si la référence psychanalytique qu’est son prénom n’est guère … Lire la suite

Les mots brisés, roman de Martin Danes

« Les Juifs finiront par être exterminés, vous verrez ça », écrivit dès 1931 le tchèque Karel Polacek, dans son roman intitulé « Les hommes hors-jeu ». Cette étrange prémonition a longtemps hanté son traducteur en français, Martin Danes, jusqu’à le pousser à la rédaction de son propre roman, « Les mots brisés », publié en … Lire la suite